The Free On-line Dictionary of Computing (30 December 2018):

screen popping

    The use of CTI to make customer data appear
   on a call centre terminal at the same time as the customer
   call is transferred.

   (2003-12-04)